And then I found her, standing in a clearing, bathed in moonlight. |
И я нашел ее, стоявшую на поляне, окутанную лунным светом. |
Without even realizing it, I followed the moonlight here. |
Неосознанно я последовала за лунным светом. |
He was the one that looked like a pound of wet tripe in the moonlight. |
Он выглядел, как фунт влажной требухи под лунным светом. |
Just a little longer in the moonlight. |
Давай побудем еще немножко под лунным светом. |
"It smells like dust and moonlight." |
"Здесь пахнет пылью... и лунным светом". |
somewhere out there beneath the pale moonlight |
куда-нибудь подальше от сюда под нежным лунным светом. |
I'll pack a picnic basket, we'll be out there on the lake under the moonlight. |
Я подготовлю корзину для пикника, Мы будем на озере под лунным светом. |
No. That's Gwen Harrison and Eddie Thomas dancing in the moonlight for real. |
Нет, это Гвен и Эдди танцуют под лунным светом в жизни. |
lulled by the moonlight have all passed away. |
Стихли под лунным светом и исчезли. |
"Slick like ghoul and gird in moonlight, father of portents and brother to blight." |
"Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка". |
And, In the moonlight, not a cat stirs |
Но нет покоя коту под лунным светом |
I know John is somewhere out there... beneath the pale moonlight, listening intently. |
Я. я знаю Джон где-то там... под призрачным лунным светом, внимательно слушающий |
Was he somehow associated with Moonlight? |
Он как-то связан с Лунным светом? |
And you'll always be my moonlight |
Ты всегда будешь моим лунным светом |
Chasin' down the moonlight |
Мы гнались за лунным светом |
Lulled by the moonlight Have all passed away |
Убаюканные лунным светом Уснули все |
Led by the moonlight have all passed away |
Под лунным светом все прошло |
Share a romantic kiss under the moonlight? |
Романтически целоваться под лунным светом? |
"How sweet your face looks gently encircled by the soft moonlight." |
Как чуден лик твой, озарённый нежным лунным светом. |
Annie, he was Moonlight. |
Энни, он и был Лунным светом. |
Bathed in the moonlight, with a rose clenched... between his teeth, Kunal. Kunal... |
Залитый лунным светом, ...и с алой розой в зубах, Кунал! |
If feels better in the moonlight. |
Этим приятнее заниматься под лунным светом. |
They are using moonlight to plant them... |
Так они выращивают их под лунным светом... |
If it doesn't get moonlight... everything ends, like, for real. |
Если ее не омыть лунным светом, все будет кончено, это правда. |
We went swimming, moonlight swimming. |
Потом купались под лунным светом. |